Posted by: victorblog | 7 October 2008

Film de acţiune

Aseară, pentru că n-aveam ce face m-a pus dracu să mă uit la un film pe PROTV. Intriga părea interesantă, ceva cu oameni contra rechini, sau ceva în genul. Nu am văzut prea mult din film pentru că vorbeam cu cineva şi nu am fost atent. Însă am prins  în mare parte ideea filmului: un savant nebun (ca de obicei) alterează ADN-ul uman cu fragmente de ADN de rechin. Combinaţia : rechino-omul care merge şi pe uscat dar înoată foarte bine în apă. Are inteligenţa unui om şi puterea unui rechin-ciocan. Modul de punere în practică a aceste intrigi m-a făcut să mă ridic din faţa televizorului înainte să se termine: în primul rând toate gărzile erau proaste, nu erau atente şi o dată loviţi în moalele capului, leşinau. Apoi monstrul rechino-uman părea un tip într-un costum. Sânge fals cam peste tot (mai mult portocaliu decât roşu). Ca să nu mai vorbesc că toate femeile blonde ştiu să mânuiască la perfecţie un AK-47, care pe deasupra are şi lunetă(!!!). Plus traducerea efectuată probabil de specialiştii în domeniu ai PROTV:

I came here to find a cure for cancer!

a fost tradusă magistral:

Am venit aici ca să găsesc o cură pentru cancer!

Încă o oră irosită din viaţa mea! Alt film de duzină în care finalul este previzibil, toţi eroii negativi probabil mor (nu ştiu sigur, n-am văzut finalul dar bănuiesc că au fost mâncaţi de rechino-omul), iar eroii pozitivi supravieţuiesc : de obicei el şi ea (obligatoriu blondă, cu doctorat).


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: